Показать сообщение отдельно
Старый 12.07.2012, 15:06   #4
Name: komrad
Para Bellum
Ефрейтор
Регистрация: 10.07.2012
Сообщений: 43
Вес репутации: 23komrad is on a distinguished road
По умолчанию Re: Подземный Берлин. Подземный горд под Рейхканцелярией.

Цитата:
Сообщение от QSQ Посмотреть сообщение
Под Рейхсканцелярией было большое бомбоубежище, которое отдали гражданским. Фюрербункер был отдельно.

http://www.youtube.com/watch?v=3JXbr0SjvKs
http://www.atelier-neubauer.de/3d-pr...bild-03-e.html


Кроме улиц ничего там не было? Фраза "так называемого Коленхофва", более чем ясно говорит, что это импровизированное название.

Ил вам надо расширить свои представления.

ЗЫ.В немецком нет слова "комрад". Правильно "камерад".

Спаибо за информацию, но ни чего новго вы мне не сообщили. Есть подробная инфа про бункер под Рейхканцелярией?

Коленхоф. Что значит импровизированное? Какое бы оно не было, но мне интересно место, которое описал Вейдлинг. Должен сказать, что это "импровизированное" слово, употребляется и поныне. На форуме Берлина, пару раз встречал место с таким названием, к сожалению так и не смог выяснить его точное месторасположение.

Вообще правописание иностранных слов на русском языке, это очень спорный вопрос. Слово Комрад я взял из мемуаров Чегевары "Боливийский дневник". В русском переводе, в книги так и написано "комрад". Только что специально открывал и посмотрел.

О фюрербункере кое какая инфа тут: http://angel-66.blog.ru/118752307.html

И на форуме тут: http://forum.axishistory.com/viewtop...?f=44&t=109709

В свободное время, я только и делаю, что расширяю свой кругозор. Нет предела для самосовершенствования.

Я собираю инфу, по подземельям Берлина.
komrad вне форума   Ответить с цитированием